Classics by the letter